2012年9月5日 星期三

The sounds of marchers - 2012 / 七一的聲音.二零一二 (C Plus 記錄集) 20120701

跟往年一樣,今年二零一二年的七一大遊行人數統計,各有參差。民陣公布遊行人數高達40萬人參與,警方卻表示遊行時,最高峰時有6萬多人,彼此人數差距相差四陪多。而有學者則推算遊行人數介乎9.8至11.2萬人之間。無論是估算誤差大或誇大與否,對於今年的遊行,最重要的一點是這次遊行所帶出的信息,「要求梁振英下台,反對中聯辦干預香港事務,為李旺陽呼冤」。

相信參加過是次的遊行的市民已經體驗到,這些呼喊聲的震撼感。也許其震攝效果的壓迫已經令政圈中人,包括新特首也感受得到。而在未來九月立法會選舉的各方部署上,可能會有或多或少的影響。然而,除了這些普遍的要求之外,不知道大家有否留意其他小眾的聲音呢?



As in previous years, the number of marchers on 1 July 2012 have different interpretation. SNF announced 40 million people have participated in the peak period, the police said the procession, mor
e than 60,000 people in the peak period, there ave four times of the number of gap. And scholars projected the number of marchers ranged from 9.8 to 11.2 million. Whatever it was estimation errors or exaggerated, for this year's parade, the most important point is the message which brought out from marchers , "Requiring Leung Chun Ying to step down, objecting the Liaison Office to intervene in the affairs of Hong Kong, and vindicating the case of Li Wang Yang .

Believe that the participated in this procession of the public have experienced the feel of cries and the sense of shock. Perhaps the oppression of the effects of earthquake photo has made the political and parties, including the new Chief Executive also felt. In the deployment of the next September Legislative Council elections the parties, there may be more or less influence. In addition to these general requirements, however, did you aware that, there have the sound of others small minority?







C Plus 記錄集原版(25分鐘):
http://www.youtube.com/watch?v=2elQGg7J-k4

C Plus 記錄集(17分鐘版):
http://www.youtube.com/watch?v=STCH2ASBcrE

沒有留言:

張貼留言